niedziela, 24 czerwca 2018

Suomen lippu – flaga fińska czy finlandzka?





Od zawsze byłam przekonana, że prawidłowa forma to fiński, a nie filnandzki. Okazuje się jednak, że obydwie formy są poprawne, ale nie w tym samym odniesieniu. Jak tłumaczy Rada Języka Polskiego: „Fiński to przymiotnik od rzeczownika Fin, odnosi się więc do narodowości. Mówimy o narodzie fińskim, języku fińskim, kulturze fińskiej – narodzie, języku czy kulturze Finów. Finlandzki zaś to słowo utworzone od nazwy Finlandia i wskazuje na związek z państwem. Jeśliby zatem mówiono o np. kulturze różnych narodów zamieszkujących Finlandię, posłużono by się właśnie tą formą – kultura finlandzka. Najczęściej słowo to stosuje się w połączeniach z rzeczownikiem obywatel: obywatel finlandzki to tyle co obywatel Finlandii.”

Zatem dzisiaj przeczytacie artykuł o fladze finlandzkiej, a nie o fladze fińskiej.

Sądzę, że większość z Was wie jak wygląda narodowa flaga Finlandii: niebieski krzyż na białym tle. Kolor niebieski od jezior i nieba, kolor biały od śniegu. Obecny wygląd flagi został zatwierdzony przez Parlament 28 maja 1918 roku. Sądzę jednak, że niewiele osób wie, że obowiązuje również drugi wzór flagi. Do niebieskiego krzyża na białym tle jest dodane godło Finlandii (złoto-srebrny lew na czerwonym tle). Jest to tzw. valtiolippu, czyli flaga stanu/rządowa, wywieszana na budynkach rządowych i prezydenckich oraz na niektórych budynkach państwowych, np. na budynku głównym Uniwersytetu.

Valtiolippu


Wszystkie dni, w których jest wywieszana flaga są oznaczone w kalendarzu. Poza tymi sytuacjami nie można sobie od tak jej wywiesić, np. podczas świąt rodzinnych. Flaga wywieszana jest około godz. 8 rano. Ściąga się ją po zachodzie słońca, jednak nie później niż o godz. 21. Wyjątek stanowi Juhannus i w tę noc flaga może być wywieszona.

Finowie mają ogromny szacunek do swojej flagi, więc istnieje ustawowy zakaz niszczenia, brudzenia czy jakiegokolwiek innego jej bezczeszczenia. Jeżeli po ściągnięciu z masztu flaga jest brudna, można ją wyprać, ale ręcznie, nie w pralce. Jeżeli flaga ulegnie naturalnemu zniszczeniu, nie można jej wyrzucić do śmieci. Według mojej nauczycielki należy ją pochować.

Jeżeli w dniu, w którym jest obowiązek wywieszania flagi, umrze członek rodziny lub jest pogrzeb, flagę należy opuścić do połowy masztu. Tak samo dzieje się, gdy umrze ważna fińska osobistość lub w trakcie żałoby narodowej.

Wyspy Alandzkie oraz Laponia mają swoje własne flagi, które mogą być wywieszane na równi z flagą narodową.

 
Flaga Wysp Alandzkich


Flaga Laponii




Kalendarz wywieszania flagi w 2018 roku:

28.1. Dzień wyborów Prezydenta

1.2. Zaprzysiężenie Prezydenta

5.2. Dzień J. L. Runeberga

28.2. Dzień Kalevali, Dzień Kultury Fińskiej

19.3. Dzień Minny Canth, Dzień Równości

9.4. Dzień Mikael Agricola, Dzień Języka Fińskiego i Urodziny Eliasa Lönnrota

27.4. Krajowy Dzień Weteranów

1.5. Vappu, Fiński Dzień Pracy

9.5. Dzień Europy

12.5. J. V. Dzień Snellmana, Dzień Fińskości

13.5. Dzień Matki

20.5. Dzień Pamięci Narodowej

28.5. 100. rocznica przyjęcia aktualnej flagi Finlandii

4.6. Dzień Flagi Sił Obronnych,  Urodziny Marszałka Mannerheima

23.6. Juhannus, Dzień Flagi Finlandzkiej

6.7. Dzień Eino Leino, Dzień Poezji

10.7. Helene Schjerfbeck, Dzień Sztuki Fińskiej

Sierpień - data rozpoczęcia roku szkolnego (różni się w zależności od gminy)

25.8. Fiński Dzień Natury

1.10. Miina Sillanpää i Dzień Zaangażowania Obywatelskiego

10.10. Dzień Aleksisa Kivi, Fiński Dzień Literatury

24.10. Dzień Organizacji Narodów Zjednoczonych

6.11. Svenska Dagen, Dzień Szwedzki

11.11. Dzień Ojca

18.11. 100. rocznica odzyskania niepodległości przez Łotwę

20.11. Dzień Praw Dziecka

6.12. Dzień Niepodległości

8.12. Dzień Jeana Sibeliusa, Dzień Muzyki Fińskiej


Flaga finlandzka na przestrzeni lat:



Mam nadzieję, że zaspokoiłam Wasz głód fińskiej i finlandzkiej wiedzy.


Klaudia w Finlandii

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz